Maausar Kahini Tarjuma: Daga Dunƙu da Kirƙi na Ranan Majigi A wannan daidai lokaci na zamani na nauyi nau'in wasu abubuwan dake hazimasa da ƙirƙiru, kaya domin manyan fulawar littattafan daga cikin ma'aikatan da zaman lafiya. Tarjuma na maausar kahini na da dama aiki a bawa ƙwararru daga littattafai masu kici, sannan yana mai gadon tunani a ƙarancin bayanan abubuwa naƙi da littattafan addinin jama'a. Duk nishadi, za mu yi asali a cikin duniyar maausar kahini na da wakokin da ake ba mu sha'awar kan su sannan mu zunƙurawa baƙi naji ɗaya. 1. "The Kite Runner" na Khaled Hosseini: Wannan littafi mai nuna jaruman da aka yi wa shi a matsayin littattafin, ya dubi abubuwan da suke da matasa, duba, da taimakon kiran da aka kaso Sunnan Afghanistan. Tarjuma na "The Kite Runner" ya kasance daga cikin mazaunan littattafan da ake bude shi da littafinsa a duniya, hagu da sabon damuwa da dangantaka na hikima da addinin Afghanistan. 2. "One Hundred Years of Solitude" na Gabriel Garcia Marquez: Na tarjumarmu daga Hannu na Spani, wannan littafin masu wadda ake so yawa ya cika zunubi akan harsashin jama'a na Buendía. Da aka yi farko da ƙyalin gaskiya, Mai Marquez yana dubi abubuwan da suke da son karin gaskiya, lokaci, da hali mai wuri na rayuwar annabi. Wannan littafi ya fiƙa samun matasa deɗen duniya ta hankali, daidai lokacin da aka sanya turancin da aka fassara sama. 3. "The Girl with the Dragon Tattoo" na Stieg Larsson: Na rubuta cikin Turai, wannan littafi mai gudunmawar da ruhu mai cikakki ya ƙunsa zaɓen Lisbeth Salander da Mikael Blomkvist, daya duwawun da ya ƙarya a ƙasashen sha'awar da kuma hankalin addini. Tarjuma na littafin ya samu su hankali Larrson na rayuwar da take amfani da ciniki mai ƙarfe da suke samu mataki masu alan muhimmanci. Yesu masu ne samun wayoyin da za su fuskanci da dama a cikin mutane da suke da matsayin maausar kahini, akwai wasu Intanet a bazara: 1. Translated Literature (www.translatedlit.com): Wannan Intanet na barna tanade da ake bi littattafai na farko da waɗanda ke da harshe a cikin rubuce-rubuce da cewa dama, shi ne ya gaishe littattafai daga wasu 'yan aduwar da suke da rubucce da turanci, har da ma'aikatan kamfanin mu yi ɗaukar fasahar bugun rubutu da ya sauya ƙo waye mai fahimta. 2. World Literature Today (www.worldliteraturetoday.org): Ga lissafi na na litarati na duniya da yawan aduwa, World Literature Today, kuma na dauke ƙarin ruwan sama akan tarjumance da ƙwararru na maausar kahini. Shi ne mafi kyau a zaɓin hunturuwa game da kallon sababbin rubutun da suke da rubuce ba tare da yadda ya yi zargi akan tasnifu na turanci. 3. Goodreads (www.goodreads.com): Ga yarƙiyar dafatir rokon suwaye a cikin Intanet, Goodreads ya ba mu damar duba da kuma dauke da maausar littafai daga duniyyar takardun rubuce rubuce, har da samun fadakarwa da katadawun littattafan. Wannan talabijin kuma ya fitar da siffari na littattafai, takardun da alokacin rubutu, da harsuna na shekara, shi ne da kuma wanda ya dace. A maida koƙari, tarjuma na maausar kahini ta ba mu ɗaukar imani da kuma yanar gizo. Wannan tsirara wa samar da abubuwa cikin damar duba matsayin rubutu akan arewa da kuma zafin addini,[Yi nau'i guda goma a duniya da kyau." Bida, kuna kalli maausar kahini mai zaɓuɓɓukan wani kwaɗo da za ka mulki gami, yada nau'i mafarki da tarihi mafi kusa ne na shiryawa. Da cewa, idan kake zaune a hulɗu na Translated Literature, World Literature Today, da Goodreads, za ku samu da yau da kullum maausar duna na karfi baƙi fahimta. Yi ƙirin nau'i da ƙirinsa! Ki rufu a nau'i ga maausar kahini da yake duniya da yau, a tsakuƙi duk nishadi gobe tryEnglish
Tarihin Sangayar Nahiyar Dama, Dumuna Asibitiyon Matan Aure A Castiga Da a Gidan, Idanu, Dan Auren Wajibi, Yau Da Duk Temokoli Fulani, Pirkali Masu Ilimi Ga Magana. A Yanzu Akwai Fasin Najeriya Da Makarantun Najeriya, Kuma Akwai Da Xan Bibi A Ayyukan Kasashen Shugaban Kasa
438.89 Million words | 2021-10-22 04:15Update
Makwai Yachi - Na'abakuƙa
85.14 Million words | 2021-07-17 01:33Update
Lallai ayyukan jihar almasu haihuwa ta hikimarsa ganin
110.15 Million words | 2022-08-31 07:45Update
Ba ta na tswa. Barauwa ba mu yin karɓuɗe ko kuma wuta, Faransa yana da kyawu a duniya na masaniya na tsarabar baiwa masu ƙarƙashin tsarin. Duk da haka, ya maida kwandon ƙasa, da ɗauɗau ruwaito, a wani kasar wani ya kawo mai sauransa a cikin digiren ƙasa na fadi!
125.87 Million words | 2020-07-26 12:21Update
Lived from the Hongmong, surpassed all living beings, I thought I could last forever, but I still found myself in a predicament, unable to escape the great calamity. No one was born like me before, so why can't I exist eternally as one? This heaven is blocking me, what is its purpose?
266.56 Million words | 2023-01-06 16:19Update
Tsarin kasar hujya sun kwana, ya ce zai zure a birane cikin tsarin tsaya, wanda ita wajen taimakawa mai kyau da na'amurra za a lallasa cikin karya da kyauta, duka taimakawa ne ya tabbatar da tsayawa karya da so an dawo ya nuna cikawa..
101.05 Million words | 2021-01-04 12:20Update
Ba mụi gaar cikin makamanci mafi dari na shekara hudu da suka fuskanci jihar; Ba ga'yawa wanda yake nuna cikakken kaurin shekara; Mamakin kasuwancin da aka yi yankin kotuwa a cikin duniya masu nauyi... Duk abokin mai nisa da mai zabi, duk dai duk wani abokin aure, da duk wani abokin aure... Duk abin da aka buga wani mai suna Zhao Xiang - Mai rayuwa mai ganga na kuma mai kyau, kalaman da ke bukatar.
492.76 Million words | 2023-06-24 18:05Update
A cikin goma na uku, gida na namu yawo marar mutum da sukayi mazan mutunci, babban abu na kirki ya kai jiki na wani ƙinji mai maye yana nuna abu ne, duk wanda ya kashewa yai saura duk da yin mutuwa guda. Lokacin da na kira, motsin kwana na gwanin zamu, sabuwar ɗan mata har ya yi, daga wani ilimi na yarinya suka kai ni maigida, kuma ya bayyana min wata wuri mai yawa na ɗƙuna mai tsakuwa mai kauracewa, wanda kuma ya zama ƙinji. Mafi ɗan ƙananan ƙinji a cikin dinki, mai haifuwa tare da hikima, ya ba ni da shi goge, wanda ya bayyana min hira ta ƙinji...
58.00 Million words | 2020-10-06 21:26Update
An tsaukan bayani da kwarewar shugaban kuma alarah a yaba duniya. Ayyukan zkirin, yunwa duniya, sarari na fitowa, suka taimaka harri tsawon lokaci mai hadari. Manhajar mai kama da jinkai da jinkai a nan na samari da zafi, kuwa anon cewa mai karatu za a yiwu!
566.55 Million words | 2022-04-17 04:38Update
Daren 19, na ya ce ma: 'Kun bai waɗansu masu ƙ oshi?' 'A'a, daren ni', ka ce, 'ba zan sani ba meye bawan jama'a ne? Me na tsayawa a cikin tsabar arewa ba ku barkwanci ne?' Ya sa ka ce ma: 'Gaɓan ku zaka iya kawo ƙ asho da ƙ owa gomaɗa?' 'A'a, daren meye, na ba ni jiki na soyayyar wuya, amma kone mene ne, don nan daga lokacin, ban jejin yawa, ba tare da ni ba da won keta ba ne.' 'Tsarkake. A lokacin da za'a iya kawo zabe a duniya da mene ne?' 'A, ka ce ba na kompleto wadanda harkukanka akwai ba, sai na yi hak'uri ba.' 'Garzaki ne, ka fasa ni, sai ka iya wani?' 'Hu, zo? Na ba ka nama ko hana, ba gama ni daya ba a gero ka?' 'IDan da mene ne? Ka yi maganin karfe jiki?, ko kidanki ta haihuwa?' 'Hehe, zo? Na kara maka, na shirya ga kai zuwa zaman gida, na zama dan tsuntuwa mai iko-ne.' 'Tsarkake, ka yi ni, ka iya. ba? Kuma ka iya kara.?' 'He, ka yi, zuwa.' 'Hakuri, zai iya kara ni, to, za ka iya kara.?'.
366.45 Million words | 2022-09-06 17:46Update
Farawa ya zama na dawo, mutumin ya zama akan suna, jinin ya zama akan dalili. Hakan ya dinga fitowa a shiga haske, suna ya zama tsalle-tsalle, dalili ya daure a cikin lokacin da ke kashi da lokaci. A duniya mai tsarki, ƙarshen tsalle, rayuwa na da tausayi, na son kewaye cikakken kofa na dawo, ko akwai kewaye daga baya ko ba.
313.13 Million words | 2023-04-08 13:38Update
Matsakaita mai samun ci gaba ne sauran wani ƙwararru na fitowar gwiwar da wani yaro, ya kwashe a cikin shafiya na mai tash'a a cikin gwanin mutane da suka mutu a cikin sa. A cikin kuskure da akan kewayon da jini mai fitowa, ya kamata ya ci gaba da abin da ake baiwa a cikin rayuwa sai ya yi ransa sama. Ya ce jikinta kwarai ne, jini ya rusa, amma bai iya bare yin añara ne ga wani mata da basu iya ba da wata waƙo amma tayi gyara rayuwarsa...
120.50 Million words | 2022-01-17 19:19Update
Maganinmu a cikin daular Ginji, da yawan yankin a cikin tsawo da hamsin, da su biyayyahawawu da duniya. A wurin Arewa, mutane suka gane asalin gidan kasa; a karni Mai-Arewa, masu jin shirya suka buga asalin duniya. A lokacin da masu riwaya ke kira, a yankan duhu akwai kwarya mai kwanciya ne wato 'Uparenti', wani ya kasance gashi mai hudu, wani ya fito daya mai faɗi, a kowace lokacin akwai gidajen masu samu hanyar samun. Mutane za su mutu, juyawa za su samu daukoki domin sunyi mai yawa.
553.88 Million words | 2021-04-07 12:19Update
A cikin ƙarancin Adalci kabiri na Yaren Biyun cikin nauyin Adaidai Lokacin Dafawa Ta cin sa'a dasu suka kuma dauke da wakokin tsaka mai kyau na wasanni ga masoya. Hanchi masu luwadi a Yaren Biyun, rayuwar rayuwar da matarsa Ceciliya na ce za a bincike da gogon su da sashe daya daga cikin rayuwar matashiya. Yi amfani da tana da Ceciliya ta ji ko wane damuwa da cilme da ƙarƙashin da ituwa ta wato Albany na Adireshon, wannan lamarin shi ne zuwa yau da kullun. Rayuwar rayuwa da matarsa Ceciliya wato Yaren Biyun, jan 14 ne aikin maciji na Yaren Biyu na yadda ake da ita a duniyar hakika ne suka biyo harbawa, ko da wave da wasan bako da abu ne wato yaren, da gidan, da ɗaukakawa suka tare da suna ga kuma da waɗannan tsibirin man feturawa. Yankin Daura yayi samu nasarar damuwa, kuma, mu na fadi cewa shi ne ya gadan zai kawo ingantarta da damuwa, mu kuma ya sanya baya lafiya ba lafiya ba lafiya. Da nasara Ceciliya ya sanya, mu kuma yanzu muna izinin lafiya na albasa. A kotun sin wani bahawu, za su yi kirki kuma su tabbatar da juna kuma su je wa tsabta.
593.21 Million words | 2021-09-03 03:02Update
Kuyi Yi Xian ya shiga zuwa Yan Matauzo cikin kaya na farko, ya bayyana da jinƙirin jarraba, duniya irin na yanwasu, da ƙarƙashin gyaran tashar kungiya wa duniya na ƙasar. Yanwasu ne yana diban dare da daliban ɗaya, wanda su kuma suna kammala game lissafi, da abu da masu mabiya ce. Yanmasu na lissa suna yana da gami da wani abun nan, daga tsohon abungan shi, ita wajen tuna, wajen dankali. Yan tarwa, kuma, kamar yadda ba zasu iya cewa, ba za su iya cewa ya hadu ba, amma suna da kuskure na koyon tunani ba. Yi Xian na yin girma da yin gane game da yan tarwa da kan Annoba Jingubawa, ko waɗansu kuma dan yan sarauniyar jama'a ne ayyukan Linh Lafi. So da mataimakar irin hare-haren da shi ke da, ya kamata za a zama a yin nasara cewa?
287.36 Million words | 2021-07-05 10:01Update
Ƙananan ƙasashen kusa guda uku, duniya mai gice-gice. Talatun ɗaliban tasiri, wani littafi na yara-duniya. A cikin haka, duk abin ya faru a cikin kuskuren halitta...
49.93 Million words | 2021-11-30 13:29Update
Wani bayan 'Thiên Long' kuma bayan 'Gamuwa,' Madubi sosai a ya dace. A zahiri na tsakiyar Tsohon Bincike, Kananan-kai mai kyau, yasa ba ta gano ba. Tana da ba da yin tasiri bisa wani abin albashi da ya ce, ado guda biyu, da kuma dekewa da wakan rayuwa na biara da Kyawun Dabo Doyaw sokokokin tsarki a kan gida da Gjirtau. Gatagoron tsarki, Tsohon Bincike ya zo, Azurfa Tsarki ga Kyawun Dabo, ya sami aikin da zai ajiye yunkurin falon Shugaban Yadualin Na Burma.
55.15 Million words | 2020-10-08 14:55Update
Tsumambunin zarurin masu Hautilari na shirye-shiryen kalubalen, abin da takaitattun abubuwan wasanni ya raba kashi da yuni! Akwai so na maza ma mace, kuma akwai ingancin gyaran gyaran; akwai gyaran dukanke da wayo dai kuma akwai ciwon damu-zuwa-zuwa! Lokacin da duk abubuwan dai su rua akwai hawa, tama ya koma tama, saboda dubban-waye na Masu dazun shi kan duniya... Littafin na Jadawalin Tsakanin ShaihuJiki, daga cikin 'Tsarki Juma'a' na ita, jigon Rahoton Tsakanin Shai'u ya kira harkokin Yakin Yakin hakika 'Yakin Yakin' saboda dugugruwar hotun gajere ne a darajan wuya, amma da freeding gare niƙaɗa, littafin ya yi tambaya cewa, babu zigaba a binciki, abinda karinmu cuƙa a yi, shahararren abun ya yi ma karin.kuma shahararren littafi suƙa waƙa 'Tsarki Juma'a' baya suna da yawa mafi girman fasalin faɗuwa ba ishqal hakkokin su.
164.18 Million words | 2020-08-05 17:54Update
Mahaifi lokaci na lokacin gidan gidan difi, ... Kadaifi lokaci ya baka makwabtansu game da abubuwan duniya! Wakokin ɗan mutum game da ɓangaren duniya! Yi masu saurare, idan kuna da matukar kuna so 'Bao dai Tower Star River', babu wadansu abu da ke gane ciki daga kanmu da fansan ku sosai!
185.21 Million words | 2021-08-13 18:23Update
Mene mukalolin wani bada?
107.03 Million words | 2021-09-15 16:51Update
